Post en Border Art Dialogue
David Sokolec escribió un interesante post acerca de la exposición Realidades de Armando Ahuatzi presentada en CD. Juárez. Link al post original (en inglés).
A continuación escribo una traducción:
Realidades en el Centro Cultural en Juárez.
No creí que tendría nada acerca de qué escribir, pero durante el fin de semana ví dos exposiciones en Juárez. Voy a escribir acerca de la segunda en otro post, pero quiero decir algo acerca de la exposición “Realidades” en la galería de la planta alta del Centro Cultural Paso del Norte.
Estas pinturas no reflejan mi gusto normal, pero muchas de ellas son interesantes en su detalle. Armando Ahuatzi, quien ha expuesto ampliamente a través de los años, aquí expone pinturas de alrededor de 1985 al año pasado.
Nacido en Tlaxcala, él pinta a México en un estilo a veces reminiscente de las pinturas del Renacimiento; algunas veces de las pinturas vanitas holandesas del siglo 17 aunque con una intención completamente diferente.
Hay una amplia variedad de pinturas de papayas, mangos y otras frutas de México, pero pintadas en una especie de estilo sombrío de principios del siglo 17. Las pinturas son sombrías, sin embargo no tan oscuras como las pinturas flamencas a las cuales hacen reminiscencia. El detalle del jugo flotando sobre la mesa, las hebras de melón de apariencia casi surreal hacen un retrato que de alguna forma alcanza a ser algo más.
Hay pinturas con pericos en el frente y un castillo lejano en el fondo al estilo de las pinturas renascentistas, recordando la preocupación de aquellos artistas por la perspectiva. Hay pinturas con pequeños juguetes encontrados en los mercados mexicanos pero realizados en detalle colocados en una repisa con azulejos rotos trompe l’oeil rodeando el conjunto.
En otras manos esto prodria volverse kitsch, pero Ahuatzi esta pintando México-el alma de México y su oscuro e intenso color, así como la atención al detalle, lo mantiene interesante y ligeramente fuera de balance. Quizás su trabajo mas poderoso aqui sea “Nuestra Iglesia”, una pintura oscura que representa a una monja con el rostro casi invisible cubierto por su capucha sosteniendo alcatraces y un crucifijo. Es cruda, sombria y poderosa.
Hay mucha gente que llega de otros lugares a México y fascinada por la riqueza cultural de México tiende a pintar en colores muy brillantes.
Ahuatzi sabe que este no es el caso. Los colores de México pueden ser brillantes pero no todos son brillantes colores pastel. Su juego del color, luces y sombras y representación de la comida mexicana, elementos culturales y algo mas indefinible reflejan un interés no solo en las técnicas clásicas de la pintura sino un deseo de jugar y descubrir algo fundamental acerca de México mismo. david sokolec
Publicado por Armando: 2 March, 2008 en General.
Comentarios: ninguno
Write a comment